Quantcast The Collegian
College Media Network

The Collegian

'Bawdy' 13th Century poems make up choir concert program

Betsy Woodruff

Issue date: 4/23/09 Section: Arts
  • Print
  • Email
  • Page 1 of 1


At the annual spring concert, the Hillsdale College Choir will perform Carl Orff's "Carmina Burana."

The performance will feature student percussionists, including senior Rob Ogden, and several student soloists, including junior Emily Thiessen, sophomore Isaac Johnson, sophomore Nick Nestorak, and fifth-year senior Jeff Myers.

"It's very rhythm-oriented," Holleman said.

A series of poems written in Latin by monks during the 13th century, the piece describes the imperfection of secular life, Holleman said. The monks who authored the poems, themselves "on the outskirts of the church," lived during a time in which the divide between secular and spiritual lifestyles was much more defined, he added.

The poems were discovered in 1803 in a Bavarian mona-stery.

Unlike many previous performances by the choir, including last semester's "Messiah," the production will take place in Markel Auditorium, instead of College Baptist Church.

"The text isn't really appropriate to do in a church," Holleman said. "It has been exaggerated for its bawdiness. Put in historical context, a lot of that goes away."

Nonetheless, Holleman has worked to keep choir and audience members from being offended by the piece.

"I chose a translation that's PG," he said. "Some are more racy than others."

The bawdiest movements are "Spring," "In the Tavern" and "The Court of Love."

For audience members who do not speak Latin, the program will include translations of the lyrics.

The Chamber Choir will open the concert with three pieces they are currently recording for their CD.



The Choir will perform on April 25 at 8 p.m. and on April 26 at 2 p.m. The performance lasts about an hour. Students who wish to attend should call the box office at 517-607-2848 to reserve tickets.
Page 1 of 1

Article Tools

The Collegian welcomes comments. We discourage drive-by attacks and idle chatter, and accept civil, original statements which contribute to the discussion at hand. You must sign your own name to your comment. If you impersonate someone else, we will delete your comment. Feel free to attack a person's argument, but not to attack any person, whether article author, editor, or another comment poster. Comments with excessive profanity, lies, misinformation, personal attacks or obscenity will be removed. So will comments which contribute nothing to public discourse, or are so riddled with spelling or grammar errors they are difficult to read.

Be the first to comment on this story

  • NOTE: Email address will not be published

Type your comment below (html not allowed)

  I understand posting spam or other comments that are unrelated to this article will cause my comment to be flagged for deletion and possibly cause my IP address to be permanently banned from this server.

Issue Summary

Advertisement








Advertisement